Film Suche
Lustige Filmszene mit Dolmetscher / Übersetzer
Film Suche 27.02.2019 17:17:23
1 Kommentar(e) | 525 Klick(s) | Suche Film aus folgendem Genre:
Chris (Gast) - sucht nach folgendem Film, kannst du helfen?
Hallo!
Ich suche eine lustige Filmszene bei der ein Dolmetscher etwas in eine andere Sprache übersetzt. Das lustige an der Szene ist dass das Übersetzte von der Länge her absolut nicht mit dem Original übereinstimmt. Z.b. wird ein langer Satz sehr kurz übersetzt, während ein Wort in einer viel zu langen Übersetzung endet.
Mir fällt der Film einfach nicht mehr ein, geht mir aber auch nicht mehr aus dem Kopf, bitte HILFE!
Ich suche eine lustige Filmszene bei der ein Dolmetscher etwas in eine andere Sprache übersetzt. Das lustige an der Szene ist dass das Übersetzte von der Länge her absolut nicht mit dem Original übereinstimmt. Z.b. wird ein langer Satz sehr kurz übersetzt, während ein Wort in einer viel zu langen Übersetzung endet.
Mir fällt der Film einfach nicht mehr ein, geht mir aber auch nicht mehr aus dem Kopf, bitte HILFE!
Kaufe dir eine zweite Telefonnummer um SMS Verifizierungen für WhatsApp, Tinder, Instagram, Telegram und allen online Diensten zu erhatlen.
! Jetzt helfen diesen Film wieder zu finden !
+Kommentar eintragen
Natürlich völlig kostenlos! Keine Registrierung nötig!
dtsw - schrieb am 29.03.2019 22:24:56 Uhr
In Lost in Translation gibt es eine solche Szene zwischen Bill Murray, dem Regisseur und der Dolmetscherin.