Pärchen zieht Meerjungfrau/Dämon/Alien in Wassertank groß

Junges Pärchen in einer Art Ranch/Bauernhaus (Amerika?) findet (wie weiß ich nicht mehr) kleines bzw. junges, menschenähnliches Mädchen, dass dann in einem Wassertank in der Scheune lebt und großgezogen wird.
Nach einiger Zeit sieht es sehr Meerjungfrau/Alien/Dämon ähnlich aus und bekommt, wenn ich mich recht erinnere, sogar Flügel.
Dieses Wesen versucht dann die Frau umzubringen und zu fliehen weil es auf diese eifersüchtig wird (ich meine sogar der Mann verliebt sich ebenfalls und hat bzw. versucht sogar sexuellen Kontakt herzustellen).

Tut mir leid für die wenigen konkreten Anhaltspunkte, aber habe ihn nur einmal vor ca. 10 Jahren gesehen, muss also von den 2000er sein.

Vielen Dank & LG