Trapper wird von Mounty gejagt, rettet ihm das Leben

Handlung: Trapper erschießt Kanubegleiter, da dieser immer wieder in Stromschnellen steuert. Trapper muss fliehen Mounty nimmt die Verfolgung auf. Mounty wird von Wölfen angegriffen und vom Trapper gerettet. Monty ist in einer Art Schockzustand Trapper versucht ihn heraus zu holen. Letztendlich fahren sie in einem Kanu die Stromschnellen wobei der Mounty in die gleiche Situation kommt wie der Trapper am Anfang und seinerseits überlegt den Trapper zu erschießen. Bei der Gerichtsverhandlung sagt der Mounty zugunsten des Trappers aus und der Trapper wird freigesprochen. Er schenkt dem Mounty ein Katzenbaby. Auf dessen Frage was er damit machen soll antwortet ihm der Trapper: bei ein Haus drumrum.