Emmigration aus Deutschland

Im Film gibt es folgende Szene:
Bruder und Schwester eilen zur Schule.
Auf einer Treppe kommt ihnen ein Mann mit einem Korb Schildkröten entgegen. Der Korb fällt. Die Tiere werden von den Kinder eingesammelt. Sie kommend deshalb zu spät in den Unterricht. Zur Entschuldigung erzählen sie den Zwischenfall mit den Schildkröten. Es ist das erste Mal, dass sie im fremden Land dessen Sprache sprechen können.