Szene aus Film oder Serie mit verkleideter Frau

Hallo, ich habe leider gar keine Ahnung mehr ob das ein Film oder eine Serie war. Habe nur noch eine Szene im Kopf.
Da geht eine (ich glaube ältere) Frau zum Bösewicht(?) der Handlung und verbündet sich glaube ich mit ihm, bzw. haben sie ein Gespräch. Dies wird aus dem gegenüberliegenden Fenster von, ich glaube, zwei Personen beobachtet. Der Bösewicht möchte dann irgendwie die Frau zur Überprüfung mit dem Handy anrufen? Irgendwann geht die Frau und man bemerkt, dass sie nur verkleidet war und nicht die ist, für die sie sich ausgibt.
Wie man merkt, ich hab wirklich nur noch ganz vage diese Szene im Kopf und komm einfach nicht drauf was es war!